【重要】ファンの皆さまへ大切なお願い
昨シーズン、多くのファンの皆さまの支持により、球団史上初のBリーグ年間チャンピオンに輝くことができました。改めて、皆さまのご支援に深く感謝申し上げます。
ここで、ファンの皆さまにお願い申し上げます。
シーズン中、そしてオフシーズンにおける選手との交流に関して、球団としては公式な場以外でのファンサービスは基本的に非推奨とする方針を取ることといたしました。
試合日やイベント日以外の時間は、選手・スタッフのプライベートな時間であり、多くの選手が家族と過ごす時間でもあります。
一方で、一部のファンの方々から選手に対し、サインや写真撮影を強要する、選手の車を追跡する、選手の自宅を特定し待ち伏せする、などといった不適切で危険な行為が発生していることを受け、この声明を出すに至りました。
それでも選手たちは、ファンの皆さまに不快な思いをさせたくない一心で対応する場合もありましたが、球団として特にプライベートな時間は個人の尊厳を尊重させたいと考えています。選手やスタッフ、その家族、そしてファンの皆様の安全とプライバシーを保護するためにも、公式な場以外でのファンサービスは非推奨の方針とさせていただきます。
節度を持って琉球ゴールデンキングスを応援していただいている多くのファンの皆さまに対し、このようなお願いをすることは、私たちにとても大変心苦しいことですが、皆さまのご理解とご協力を心からお願い申し上げます。
引き続き、琉球ゴールデンキングスへの応援をよろしくお願い申し上げます。
(English below)
We sincerely thank you for your continued support of the Ryukyu Golden Kings. Last season, thanks to the tremendous support of our fans, we were able to win the first B League Championship in the history of our team. We would like to express our deep gratitude for your support once again.
At this point, we would like to ask our fans for your understanding. During the season and off-season, the team has adopted a policy to discourage fan service outside of official team events. The time outside of game days and event days is private for players and staff, and it is also a time for many of our players to spend with their families.
On the other hand, due to inappropriate and dangerous behaviors from a portion of fans, such as persistently demanding autographs and photo sessions, tracking players' cars, identifying and ambushing players' residences, we found it necessary to issue this statement.
Players may respond out of a desire not to disappoint fans who support them, but we believe it is important to respect individuals' privacy during their private time. In order to protect the safety and privacy of our players, staff, their families, and our fans, we kindly request that fan service be refrained from outside of official events.
Making such a request to our many fans, who support the Ryukyu Golden Kings with such dignity, is truly a painful decision for us. However, we sincerely ask for your understanding and cooperation.
We kindly ask for your continued support for the Ryukyu Golden Kings.
